전화-수신상태

* Dialogue 

A: Hello, hello! You’re breaking up.
B: Hello, hello. Oh, we must have a bad connection.
A: Let me hang up and call you back.
B: Okay~!  

A: 여보세요, 여보세요. 자꾸 말이 끊기네요. 
B: 여보세요, 여보세요. 연결 상태가 안 좋은 모양이네요. 
A: 제가 끊고 다시 전화할게요. 
B: 네! 


* 핵심문장

1. You’re breaking up. 
-  자꾸 말이 끊기네요.

break up / (통화음이) 끊기다, (남녀가) 헤어지다 

- Your voice is breaking up. 
목소리가 가꾸 갈라져요. 


2. Let me hang up and call you back. 
-  제가 끊고 다시 전화할게요.


hang up / 전화를 끊다 
call someone back / 다시 전화 걸다 


- Don’t hang up. 
  전화 끊지마. 

- I’m going to hang up now. 
  이제 전화 끊을게요. 

- Call me back later on in the day. 
  오후에 다시 전화 줘. 


cf.
have a bad connection / 연결 상태가 안 좋다. (관사 a를 쓰는 것이 좋습니다. 

I think our connection is bad. / 우리 연결 상태가 안 좋은 것 같아. 

I think I have bad reception. / 수신 상태가 안 좋은 것 같아. (관사를 빼는 것이 좋습니다.)