외우면 도움이 되는 문장-3

21) Make yourself at home. 편하게 지내라.(행동해라.)

⇒ at home = comfortable (편안한)의 뜻으로는 자기 집에 있는 것처럼 마음을 편히하라는 뜻.

= Make yourself comfortable. Feel at home, please.

 

22) How about eating out tonight? 오늘밤 외식하는 것이 어때요?

⇒ How about∼은 상대의 의견을 묻는 표현.

(같은 표현) What about eating out tonight?

= Let's eat out tonight.

= Why don't you eat out tonight?

 

23) How come? 왜? 어째서?

(같은 표현) Why?⇒ have A with B = A가 B와 함께 있다.

 

24) Shall we make it at six? 6시에 만날까요?

⇒ Shall we∼? 는 권유를 나타냄.

make it는 '약속을 정하다' 는 구어체 표현

 

25) May I try this on? 이것을 입어봐도 될까요?

⇒ try on= '입어보다, 써보다, 신어 보다' 등의 뜻으로

 

26) I'll take it. 이것으로 하겠어요.

⇒ 가게에서 몇 개의 물건을 비교한 뒤에 하나를 고르며 하는 말이다.

 

27) Do you mind opening the door? 문 좀 열어 주시겠어요?

⇒mind는(동명사 취함) 꺼려하다의 뜻으로 답변은 반대로 한다.

대답할 때 긍정이면 No, I don't(꺼려하지 않아요. 열어 드리죠).

부정이면 Yes, I do.(예 꺼려해요/ 열기 싫어요)

 

28) I get your points. 말씀하신 뜻을 알겠어요.

⇒ point는 '말의 요점' 이라는 의미이다.

(같은 표현) I understand. = I got it.

 

29) What makes you think so? 무엇 �문에 그렇게 생각하니?

⇒ 직역하면 '무엇이 너를 그렇게 생각하니?' 라는 의미이다.

(같은 표현) Why do you think so?

 

30) Do you really meant it? 진심이세요?

⇒ 상대방의 말을 확인 할 때 쓸 수 있는 말.

(같은 표현) Do you mean what you say? = Really? = Are you serious?

-대답: I mean it. (진심 이예요.) = I'm serious