간결한 영어 표현-3

●. 오시면 전화를 걸어 달라고 할까요?

Shall I have him return your call?

May I have him call you back?

Would you like him to return your call?

●. 전화를 잘못 거셨습니다.

You (must) have the wrong number.

Sorry. You've got the wrong number.

I'm afraid you've dialed the wrong number.

You have the correct number, but there's no one here by that name.

●. 전화해 달라.

Give me a ring.

Give me a buzz.

Give me a call.

Call[Ring, Buzz] me.

Telephone[Phone] me.

●. 주문 하시겠습니까?

May I take your order?

Are you ready to order (now)?

Have you decided what to order?

What would you like (to have)?

What would you care for?

What's your pleasure?

What will it be?

●. 이미 주문했습니다.

(이미 안내를 받고 있어요.)

I'm being waited on.

I'm being served.

I'm being helped.

cf. 주문을 하셨나요?

Are you being waited on?

Let me settle the bill.

●. 각자 부담하자.

Let's go Dutch.

Let's go halves.

Let's go half-and-half.

Let's go fifty-fifty.

Let's split[share] the bill.

●. 이건 서비스로 드리는 거예요.

This is on the house.

We'll throw this in.

This is complimentary.

This is a free gift.

This is free of charge.

●. 배가 고파요.

I am very hungry.

My stomach is growling.

I'm famished.

I'm starving.

I could eat a horse.

●. 배가 불러요.

I'm full.

I'm stuffed.

I've had enough.

I can't eat another bite.

●. 빨리 해! 서둘러라!

Hurry up.

Make haste.

Make it snappy.

Do it quickly.

Step on it.

Step on the gas.

Get the lead out (of your pants)!

Have you got lead in your pants?

Get a move on.

On the double.

We haven't got all day.

We have no time to lose.

●. 진정하세요! 흥분을 가라앉혀!

Calm down.

Stay calm.

Hold your horses.

Cool it.

Simmer down.

Settle down.

Don't be so excited.

Easy does it.

Keep your shirt on.