can can can english-1

* Dialogue

A : What do you think about Peter?

B : Well, he always talks behind people’s backs.

A : I noticed that, too.

B : He should mind his own business.

A : 피터에 대해 어떻게 생각 하니?

B : 음... 그는 항상 남들 흉만 봐.

A : 나도 눈치채고 있었어.

B : 자기 일이나 잘할 것이지

 

* 핵심문장

1. He always talks behind people's backs.

: 그는 항상 남들 흉만 보고 다니잖아.

talk behind someone's back

~의 뒤에서 흉을 보다

- I don't like talking behind people's backs.

난 뒤에서 남 흉보는 거 별로 안 좋아해.

- He always talks behind your back.

그는 항상 뒤에서 네 흉을 봐.

- Let's not talk behind his back.

그 친구 없는데 욕하지 말자.

 

2. He should mind his own business.

: 자기 일이나 잘 할 것이지.

mind one's own business 자기 일이나 잘하다

- You should mind your own business. 너나 잘해. / 네 일이나 신경 써.

- I should mind my own business. 내일이나 잘 해야지. / 남 걱정할 때가 아니지.

- It's none of your business. 네가 상관할 일이 아니야.